Ochnaceae s.s., Quiinaceae e Medusagynaceae são filogeneticamente relacionadas e por vezes consideradas como Ochnaceae s.l., sendo apenas as duas primeiras conhecidas para o Brasil. Ochnaceae s.s. ocorre nas regiões tropicais e subtropicais, enquanto Quiinaceae é exclusivamente neotropical e predominantemente amazônica. No nordeste do Brasil, estão registrados os gêneros Elvasia DC., Luxemburgia A.St.-Hil., Ouratea Aubl., Sauvagesia L. (Ochnaceae s.s.) e Lacunaria Ducke e Quiina Aubl. (Quinaceae). Na Usina São José (USJ), Ochnaceae está representada por Ouratea castaneifolia (DC.) Engl., O. crassa Tiegh., O. hexasperma (A.St.-Hil.) Baill. e Sauvagesia erecta L., e Quiinaceae por Q. florida Tul. O trabalho inclui chave de identificação, descrições, comentários gerais sobre distribuição geográfica e habitats, caracteres diagnósticos e ilustrações.

Ochnaceae s.s., Quiinaceae and Medusagynaceae are phylogenetically related and sometimes treated as Ochnaceae s.l., but only the first ones are recorded to Brazil. Ochnaceae s.s. occurs in tropical and subtropical while Quiinaceae is exclusively neotropical and predominantly distributed in the Amazon forest. In northeastern Brazil, the recognized genera are Elvasia DC., Luxemburgia A.St.-Hil., Ouratea Aubl., and Sauvagesia L. (Ochnaceae s.s.), and Lacunaria Ducke and Quiina Aubl.(Quinaceae). In the Usina São José is represented by Ouratea castaneifolia (DC.) Engl., O. crassa Tiegh., O. hexasperma (A.St.-Hil.) Baill., and Sauvagesia erecta L. (Ochnaceae s.s.), and Quiina florida Tul. (Quiinaceae). This study includes identification key, descriptions, general comments about the species and habitats, and illustrations.

O Cariri Paraibano, situado numa depressão do Planalto da Borborema na Paraíba, é considerado uma das áreas prioritárias para a conservação da Caatinga. O presente trabalho teve como objetivo realizar o levantamento e caracterização das espécies de Rubiaceae presentes no Cariri Paraibano, visando contribuir com a taxonomia da família e com os estudos florísticos na região. Foram identificados 15 gêneros (Borreria, Chiococca, Cordiera, Coutarea, Diodella, Guettarda, Leptoscella, Manettia, Mitracarpus, Oldenlandia, Randia, Richardia, Spermacoce, Staelia e Tocoyena,) e 21 espécies de Rubiaceae na área. Apresenta-se uma chave para identificação das espécies bem como descrições, ilustrações e comentários sobre as espécies estudadas.

The Cariri region of Paraíba, situated in a depression of the Borborema plateau, is considered to be a priority area for caatinga conservation. The objective of this study was to survey the Rubiaceae of the Cariri region of Paraíba, thus contributing to our knowledge of the region's flora. Fifteen genera (Borreria, Chiococca, Cordiera, Coutarea, Diodella, Guettarda, Leptoscella, Manettia, Mitracarpus, Oldenlandia, Randia, Richardia, Spermacoce, Staelia and Tocoyena) comprising 21 species were found and identified. The study also includes a key to species and descriptions, illustrations and comments of each species studied.